培养动态

10月30日，由陕西省社会科学界联合会主办，陕西省外国文学学会、陕西师范大学文学院和陕西师范大学bat365正版唯一官网联合承办的陕西省社科界第十五届（2021）学术年会“文学经典的译介与阐释”博士生学术论坛成功召开。本次论坛通过腾讯会议在线直播的形式进行，陕西省内15位专家学者受邀出席。bat365正版唯一官网在第二课堂设线下分会场，并组织2020级学硕、2021级全体学生观看会议。

论坛由专家报告、主题发言和专家评议三环节组成。

专家报告部分由陕西师范大学文学院院长苏仲乐教授主持，《外国文学评论》编审、副主编严蓓雯女士作了题为“如何写好学术论文”的主题报告，具有较强的现实指导意义。

    专家报告结束后，16位与会博士生代表分三场进行了主题发言。西安科技大学人文与bat365正版唯一官网副院长冯正斌教授，bat365正版唯一官网文学院张碧副教授，陕西省外国文学学会副秘书长、西安外国语大学英文学院张生庭教授分别对三场主题发言进行专家评议。其中，我校博士生艾小英、白振国在第一场分会进行发言。艾小英（埃及籍）以“散文翻译中的‘文心想通’——《贾平凹散文选》阿拉伯文译后小记”为题，向大家展示自己在翻译过程中的所见所闻和有益经验；白振国（土耳其籍）以“在贾平凹的老家翻译贾平凹”为题，从中土文化交流的角度对贾平凹作品的翻译模式进行了探究。冯正斌教授向两位外国博士生对陕西文学走出去所做的贡献表示感谢。

（艾小英在会议上进行主题发言）

（白振国在会议上进行主题发言）

论坛最后，陕西省外国文学学会副会长、bat365正版唯一官网院长胡宗锋教授对本次博士生论坛进行了总结发言。他以幽默风趣的方式，论述不同学历阶段的学生“如何做好一盘红烧肉”。随后，他提出外语研究者不应成为“无才、无胆、无舍、无力”之人，强调在碎片化时代，每个人都要学会规划制定自己的人生蓝图。

本次博士生学术论坛的成功举办，为bat365正版唯一官网研究生创造了良好的学术交流平台，为大家今后的学习提供了一定的指导意义。至此，论坛在热烈的掌声中落下帷幕。